Эксперты ЭГОТЕК обучат студентов ФИНЭКа машинному переводу

20.09.2021

Студенты-лингвисты бакалавриата по направлению подготовки «Перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов» сформируют общее  представление об истории и принципах машинного перевода, об автоматической лексикографии, глоссариях и их связи с системами машинного перевода, а также ознакомятся с действующими современными системами машинного перевода и получат профессиональные умения и навыки работы с ними.

Освоение дисциплины рассчитано на 144 часа, из которых 36 часов самостоятельной работы отводится на подготовку и защиту экзамена.

Лекции и практические занятия будут проводить руководитель направления машинного перевода Маргарита Меняйлова и руководитель направления лексикографии Мария Ладушина.

Программа разрабатывалась в течение двух лет, и мы очень довольны результатом. Это единственная на данный момент в России всеобьемлющая программа подготовки будущих лингвистов, включающая обучение новым технологиям работы с машинным переводом. При этом значительная часть посвящена именно практическому аспекту.