Связаться с нами

Идёт обработка текста, пожалуйста, подождите.

loading…

Обеспечение и контроль качества перевода


Качество перевода в различных его аспектах является краеугольной проблемой всей лингвистической отрасли. Компания ЭГО Траснлейтинг имеет большой опыт в работе над обеспечением и контролем качества переводов, применяя различные подходы и технологии, и может помочь Вам с решением этих непростых задач.

Контроль качества перевода


С помощью наших инструментов и специалистов проводится:
- комплексная оценка качества переводов по следующим критериям:
 правильность и полнота терминологии,
 соответствие терминологии глоссарию,
 корректорские ошибки,
- обеспечение повышения качества перевода,
- оценка работы исполнителей.

Узнать больше >

Количественная оценка качества перевода


Количественная оценка качества перевода с помощью разработанного Компанией ЭГО Транслейтинг инструмента ЕТ QA Metrics на основе весов с градацией ошибок по степени критичности позволяет полноценно оценивать и сравнивать качество переводов.
Программный инструмент позволяет оценить качество перевода на основании системы весов, присвоенных каждой ошибке, и апробированной формулы, заложенной в структуру программы. Методика оценки соответствует современным требованиям к метрикам оценки качества переводов.
Программа работает с любыми языками.

Узнать больше >

Узнайте больше о наших специалистах


X

Начать работу

Информационный центр


Блог

Новости

Компания


О нас


Москва — Представительство

Адрес: 125047, Москва, 1-я Брестская улица, дом 35, подъезд 1

Санкт-Петербург — Головной офис

Адрес: 191023, Санкт-Петербург, Мучной пер., дом 2

Телефоны

+7 812 200-43-00

8 800 100-22-10

E-mail

egotech@egotranslating.ru