Компания ЭГО Транслейтинг на главном переводческом форуме TFR-2020 - о машинном переводе и не только!

10.08.2020

10.08.2020.

21 и 22 августа пройдет крупнейшая в Европе конференция отрасли переводов и локализации TRANSLATION FORUM RUSSIA 2020. Ежегодно она собирает несколько сотен участников, включая представителей различных профильных международных организаций, лингвистических компаний, профессиональных заказчиков переводов и локализации, экспертов отрасли и многих других.

В этот раз Компания ЭГО Транслейтинг и ее технологическое подразделение EGOTECH в лице Руководителя направления машинного перевода Маргариты Меняйловой представит свой совместный доклад с компанией ПРОМТ на тему "Синергия данных и технологий для машинного перевода и обработки языка". Доклад будет посвящен уникальному совместному эксперименту компаний по применению очищенных данных для настройки системы нейронного машинного перевода, а также о перспективах применения качественных данных в области оптимизации и реформирования переводческих процессов.

Чтобы этот эксперимент стал реальностью наши компании провели огромный объем работы с данными и продвинулись в результате этого еще на один существенный шаг к переходу в область эффективной работы с переводческими данными, что сегодня в тренде отрасли во всем мире!

Все сегодня признают ценность качественных данных и страдают от проблем с их очисткой, систематизацией и грамотным применением в совершенно разных областях человеческой деятельности. Мы знаем, что 90% данных сгенерировано за последние 2 года и 80% из них – это текст, который еще только предстоит обработать и извлечь из него пользу, над чем и бьется существенная часть человечества сегодня.

На TFR-2020 мы подробно расскажем о своем вкладе в эту битву, и приглашаем всех к участию и прослушиванию нашего выступления!