Связаться с нами

Идёт обработка текста, пожалуйста, подождите.

loading…

24-01-2022

О трендах лингвистических технологий 2021/22 - в нашем блоге

Прошедший год принес много значимых инноваций и наметил дальнейшие векторы развития отрасли. В нашем блоге расскажем вкратце о том, чем живет мировое лингвистическое сообщество и чего ожидать в 2022 году.
Подробнее >>
01-12-2021

ЭГО Транслейтинг приглашает на новогоднее мероприятие МПК!

Совсем скоро, 10 декабря 2021 в Москве пройдет традиционная новогодняя конференция МПК, организуемая Ассоциацией Переводческих Компаний России. Приглашаем присоединиться к ключевому мероприятию отрасли!
Подробнее >>

Услуги

для оптимизации процесса перевода и локализации

Терминология и
процессинг данных

Нормализация баз данных Translation Memory


Составление и редактирование словарей


Обеспечение единообразия терминологии


Формирование и очистка тематических ТМ


и другие >
Лингвистический
консалтинг

Подбор программных решений


Внедрение машинного перевода


Терминологический менеджмент


Обеспечение качества переводов


и другие >
Поддержка машинного перевода

Постредакция машинного перевода


Экспертиза на наличие машинного перевода


Обучение постредакторов


Подбор движка и помощь во внедрении технологии в рабочие процессы


Обучающие выборки для адаптивного машинного перевода

и другие >


Локализация

Локализация и интернационализация


Транскреация


Разработка технической документации


Программная разработка


и другие >


РЕШЕНИЯ:


ET QA Term

проверка терминологии



Узнать больше

ET QA Check

корректорская проверка перевода и нормализация БД



Узнать больше

ET TermExtract

создание одноязычного словаря



Узнать больше

ET TMX Cleaner

программный инструмент быстрой очистки ПБД.



Узнать больше

ET TMX Processor

обработка tmx-файлов



Узнать больше

ET QA Metrics

оценка качества перевода



Узнать больше

НАШИ ТЕХНОЛОГИИ ПОМОГУТ ВАМ, ЕСЛИ ВЫ:

Руководитель бюро переводов, выполняющего крупные письменные проекты

Начальник отдела переводов корпоративного заказчика

Переводчик

Редактор

Лексикограф

Москва — Представительство

Москва, Марксистская ул, д. 34, корпус 7, вывеска "Институт Мирбис"

Санкт-Петербург — Головной офис

191023, Санкт-Петербург, Мучной пер., дом 2

☏ +7 812 200-43-00

☏ +7 499 350-43-00

☏ 8 800 100-22-10

📩 egotech@egotranslating.ru