Связаться с нами

Идёт обработка текста, пожалуйста, подождите.

loading…

01-08-2022

Новая услуга: Экспертиза на наличие машинного перевода

Использование МП иногда приводит к непредсказуемым последствиям, и требуется проведение экспертизы, использовался ли при переводе МП.
Подробнее >>
25-04-2022

Вузам о трендах и передовых технологиях в переводе

Сбылась наша мечта об информировании вузов о новых реалиях переводческой индустрии: с апреля 2022 запущен проект по обучению преподавателей и студентов современным технологиям перевода.
Подробнее >>

Услуги

для оптимизации процесса перевода и локализации

Терминология и ТМ

Создание и редактирование словарей


Формирование баз переводов для CAT-систем


Очистка и нормализация Translation Memory


Консалтинг в области терминологического менеджмента


и другие >
Консалтинг

Подбор CAT-системы и системы управления проектами (TMS)


Внедрение МП в компании


Терминологический менеджмент


Аудит производственных процессов письменного перевода


и другие >
Машинный перевод

Машинный перевод и постредакция


Тренировка движков машинного перевода


Курсы постредакции машинного перевода


Индивидуальная настройка систем машинного перевода


Оценка качества МП и метрики

и другие >


Локализация

Локализация и интернационализация


Транскреация


Разработка технической документации


Программная разработка


и другие >


РЕШЕНИЯ:


ET QA Term

проверка терминологии



Узнать больше

ET QA Check

корректорская проверка перевода и нормализация БД



Узнать больше

ET TermExtract

создание одноязычного словаря



Узнать больше

ET TMX Cleaner

программный инструмент быстрой очистки ПБД.



Узнать больше

ET TMX Processor

обработка tmx-файлов



Узнать больше

ET QA Metrics

оценка качества перевода



Узнать больше

НАШИ ТЕХНОЛОГИИ ПОМОГУТ ВАМ, ЕСЛИ ВЫ:

Руководитель бюро переводов, выполняющего крупные письменные проекты

Начальник отдела переводов корпоративного заказчика

Переводчик

Редактор

Лексикограф

Москва — Представительство

Москва, Марксистская ул, д. 34, корпус 7, вывеска "Институт Мирбис"

Санкт-Петербург — Головной офис

191023, Санкт-Петербург, Мучной пер., дом 2

☏ +7 812 200-43-00

☏ +7 499 350-43-00

☏ 8 800 100-22-10

📩 egotech@egotranslating.ru